Consulenza e Formazione Sicurezza, Medicina Del Lavoro, Sistemi Di Gestione, Qualità, Privacy, Ambiente e Modelli Organizzativi

Chiusura dell’infortunio INAIL: come fare

Con la circolare INAIL n. 17 del 29 aprile 2026, la ripresa del lavoro dopo un infortunio è stata chiarita: al termine della prognosi indicata nell’ultimo certificato medico ricevuto dall’Istituto, il lavoratore può rientrare senza dover presentare un ulteriore certificato medico «definitivo». Se le condizioni di salute non consentono il rientro, occorre invece una nuova certificazione che prolunghi la prognosi. Per tornare prima della scadenza è necessario un certificato medico che ne anticipi il termine.

In questa guida aggiornata a novembre 2026 vediamo come funziona la chiusura dell’infortunio INAIL, chi gestisce la certificazione medica, quali sono gli obblighi del datore di lavoro, come si affrontano le ricadute e come si calcola l’indennità.

Cos’è l’infortunio sul lavoro

Un infortunio sul lavoro è un evento avvenuto per causa violenta in occasione di lavoro, dal quale possono derivare un’inabilità temporanea assoluta, conseguenze permanenti oppure, nei casi più gravi, la morte. In presenza dei requisiti previsti dalla legge, la tutela INAIL comprende anche l’infortunio in itinere, cioè quello che si verifica durante il normale tragitto tra abitazione e luogo di lavoro. Per approfondire, consulta la nostra guida sull’infortunio in itinere.

Le conseguenze dell’infortunio possono determinare:

  • Inabilità temporanea assoluta, quando le condizioni di salute impediscono totalmente e di fatto di svolgere il lavoro per un determinato periodo.
  • Menomazioni permanenti, quando residuano conseguenze durature, valutate secondo le regole dell’assicurazione INAIL.

La tutela assicurativa si applica ai soggetti e alle attività rientranti nell’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro. Non tutti i lavoratori autonomi o liberi professionisti sono automaticamente assicurati presso l’INAIL: occorre verificare il regime applicabile alla specifica attività.

Cosa cambia con la circolare INAIL n. 17/2026

La circolare INAIL n. 17 del 29 aprile 2026 chiarisce che non è obbligatorio ottenere un ulteriore certificato «definitivo» per riprendere il lavoro alla scadenza della prognosi. Se non vengono emessi certificati successivi, l’ultimo giorno della prognosi coincide con l’ultimo giorno di inabilità temporanea assoluta certificata.

Il certificato definitivo non è stato abolito: può ancora essere rilasciato, così come un certificato continuativo, anche dall’INAIL su richiesta del lavoratore in prossimità della scadenza o per esigenze di accertamento medico-legale. In assenza di una certificazione di continuazione, l’Istituto provvede a definire il periodo di temporanea nella propria procedura entro 15 giorni.

La circolare non elimina gli eventuali adempimenti di sorveglianza sanitaria e verifica dell’idoneità alla mansione previsti dal D.Lgs. 81/2008. Le stesse istruzioni si applicano anche alle malattie professionali.

Un aggiornamento distinto è arrivato con la circolare INAIL n. 23 dell’11 maggio 2026, relativa alla semplificazione del servizio telematico di certificazione medica.

Come rientrare al lavoro dopo un infortunio?

Il lavoratore deve informare immediatamente il datore di lavoro dell’infortunio, anche quando appare lieve, e comunicare i riferimenti del certificato medico: numero identificativo, data di rilascio e giorni di prognosi. Il certificato è trasmesso telematicamente all’INAIL dal medico o dalla struttura sanitaria che presta assistenza.

Gli obblighi del datore di lavoro dipendono dalla durata della prognosi, escludendo il giorno in cui è avvenuto l’evento:

  • Assenza di almeno un giorno e fino a tre giorni: è necessaria la comunicazione telematica di infortunio all’INAIL, a fini statistici e informativi, entro 48 ore dalla ricezione dei riferimenti del certificato medico.
  • Assenza superiore a tre giorni: è obbligatoria la denuncia/comunicazione di infortunio all’INAIL entro due giorni dalla ricezione dei riferimenti del certificato medico. La denuncia assolve anche l’obbligo di comunicazione statistica.
  • Infortunio mortale o con pericolo di morte: si applicano gli ulteriori obblighi di segnalazione previsti dalla legge, compresa la comunicazione entro 24 ore.

L’obbligo di tenuta del registro infortuni cartaceo è stato abolito dal 23 dicembre 2015. Inoltre, per la generalità delle denunce telematiche, non è richiesto un invio separato all’autorità di pubblica sicurezza.

Se la prognosi iniziale di uno, due o tre giorni viene successivamente prolungata oltre il terzo giorno, il datore di lavoro deve presentare la denuncia/comunicazione nei termini previsti a decorrere dalla ricezione dei riferimenti del nuovo certificato.

Per il rientro al lavoro, il lavoratore può riprendere l’attività al termine della prognosi riportata nell’ultimo certificato ricevuto dall’INAIL, se non è stata certificata una continuazione dell’inabilità e ferma restando la verifica dell’eventuale idoneità alla mansione.

Chi decide il rientro al lavoro dopo l’infortunio?

Il periodo di inabilità temporanea assoluta è attestato dal medico attraverso i certificati inviati all’INAIL. Alla scadenza della prognosi dell’ultimo certificato, in assenza di una successiva proroga, non serve una nuova visita INAIL soltanto per ottenere il certificato di chiusura.

Se il lavoratore non è ancora in grado di riprendere l’attività, deve rivolgersi tempestivamente al medico curante, a un altro medico che presta assistenza oppure all’INAIL per una valutazione e l’eventuale rilascio di un certificato continuativo. È possibile richiedere una visita presso la sede INAIL competente, anche in prossimità della scadenza della prognosi.

Per approfondire, consulta anche il nostro articolo sul rientro al lavoro dopo un infortunio e la circolare INAIL n. 17/2026.

Cosa deve fare il datore di lavoro al rientro del lavoratore

Prima della ripresa dell’attività, il datore di lavoro deve verificare che la prognosi certificata sia effettivamente terminata, tenere conto di eventuali certificati continuativi e gestire gli adempimenti connessi alla sorveglianza sanitaria.

Per i lavoratori soggetti a sorveglianza sanitaria, in caso di assenza per motivi di salute superiore a 60 giorni continuativi, la visita medica precedente alla ripresa del lavoro è effettuata quando il medico competente la ritiene necessaria per verificare l’idoneità alla mansione, ai sensi dell’articolo 41 del D.Lgs. 81/2008. Il semplice termine della prognosi INAIL non sostituisce un eventuale giudizio di idoneità richiesto dalla normativa.

Come riaprire un infortunio chiuso?

Se, dopo la ripresa del lavoro, il lavoratore manifesta una ricaduta riconducibile all’infortunio già denunciato, può chiedere la riammissione in temporanea, sulla base di nuova documentazione medica che attesti un ulteriore periodo di inabilità temporanea assoluta.

Il lavoratore deve rivolgersi a un medico o, quando necessario, a una struttura sanitaria, spiegando che i nuovi disturbi sono riferiti a un precedente infortunio. Il certificato viene inviato telematicamente all’INAIL, che gestisce la riapertura del caso e verifica la sussistenza dei presupposti per le prestazioni.

La circolare INAIL n. 23/2026 ha eliminato, nel servizio telematico aggiornato, la tipologia autonoma di certificato «riammissione in temporanea». Per certificare una ricaduta si utilizza una delle tipologie già previste, come il certificato «primo», indicando la data dell’infortunio originario e segnalando nelle osservazioni, quando possibile, che si tratta di una riammissione in temporanea.

La nuova certificazione non comporta necessariamente il riconoscimento automatico di ogni prestazione economica: l’INAIL valuta il nesso con l’infortunio precedente e gli altri requisiti del caso.

Come funziona il rientro anticipato dall’infortunio INAIL

Se il lavoratore recupera prima della scadenza della prognosi, non può decidere autonomamente di rinunciare ai giorni di inabilità certificati. La circolare INAIL n. 17/2026 precisa che la ripresa anticipata è possibile soltanto in presenza di un nuovo certificato medico che anticipi il termine della prognosi. Il certificato può essere rilasciato da qualunque medico, dopo la necessaria valutazione clinica.

Questa regola vale anche quando la prognosi iniziale è breve: non è corretto considerare automaticamente libero il rientro anticipato negli infortuni con assenza fino a tre giorni. Il lavoratore deve inoltre assicurare la tempestiva comunicazione all’INAIL della ripresa anticipata, secondo le indicazioni dell’Istituto.

Rimangono fermi gli eventuali controlli di idoneità alla mansione previsti dalla normativa sulla salute e sicurezza sul lavoro.

Errori frequenti nel rientro anticipato

  • Consentire il rientro prima della scadenza della prognosi sulla sola base della dichiarazione del lavoratore.
  • Non acquisire i riferimenti del nuovo certificato medico che anticipa il termine della prognosi.
  • Non comunicare tempestivamente all’INAIL la ripresa anticipata dell’attività.
  • Confondere la fine del periodo di inabilità temporanea con gli eventuali obblighi di valutazione dell’idoneità alla mansione.

La liquidazione dell’infortunio e il calcolo dell’indennità

In caso di infortunio riconosciuto, l’INAIL può erogare l’indennità giornaliera per inabilità temporanea assoluta, destinata a sostituire la retribuzione durante il periodo in cui il lavoratore non può svolgere la propria attività. L’indennità decorre dal quarto giorno successivo a quello dell’evento e viene corrisposta fino alla cessazione dell’inabilità temporanea assoluta, secondo i requisiti previsti dall’assicurazione.

Il datore di lavoro corrisponde l’intera retribuzione per la giornata dell’infortunio e, salvo condizioni contrattuali più favorevoli, il 60% della retribuzione per i tre giorni successivi, detti periodo di carenza. Il contratto collettivo o individuale può prevedere trattamenti integrativi più favorevoli.

PeriodoTrattamento economico ordinario
Giorno dell’infortunio100% della retribuzione a carico del datore di lavoro
Primi tre giorni successivi60% della retribuzione a carico del datore di lavoro, salvo trattamento più favorevole
Dal 4° al 90° giornoIndennità INAIL pari al 60% della retribuzione media giornaliera
Dal 91° giorno fino alla cessazione dell’inabilitàIndennità INAIL pari al 75% della retribuzione media giornaliera

Le percentuali del 60% fino al 90° giorno e del 75% dal 91° giorno sono quelle indicate dall’INAIL per il regime ordinario dell’indennità. Per particolari categorie, come alcuni lavoratori del settore navigazione, possono essere previste regole specifiche.

L’indennità ordinaria è calcolata sulla retribuzione effettivamente corrisposta nei 15 giorni precedenti l’infortunio, secondo le regole applicabili; per alcune categorie si utilizzano retribuzioni convenzionali. L’eventuale integrazione a carico del datore di lavoro dipende dal contratto collettivo o dalle altre condizioni applicabili. In determinate situazioni, il datore di lavoro può anticipare l’indennità INAIL e richiederne successivamente il rimborso, secondo le procedure previste.

Per verificare le percentuali e le modalità di calcolo, consulta la scheda ufficiale INAIL sull’indennità giornaliera per inabilità temporanea assoluta.

Infortunio in itinere, smart working e casi particolari

La tutela INAIL può comprendere anche gli infortuni avvenuti nel normale percorso:

  • tra abitazione e luogo di lavoro, e viceversa;
  • tra due luoghi di lavoro, quando il lavoratore ha più rapporti di lavoro;
  • tra il luogo di lavoro e quello abituale di consumazione dei pasti, quando manca una mensa aziendale.

La tutela dipende dalle condizioni previste dalla legge. In particolare, per l’utilizzo del mezzo privato occorre valutare se sia necessitato; non è corretto subordinare in generale ogni infortunio in itinere all’incompatibilità degli orari dei trasporti pubblici. Approfondisci nella guida dedicata all’infortunio in itinere e nell’articolo sugli infortuni in itinere in bicicletta.

Anche chi svolge la prestazione in smart working può beneficiare della tutela assicurativa INAIL per gli eventi riconducibili ai rischi connessi all’attività lavorativa, secondo la legge n. 81/2017. Restano gli obblighi di informazione, prevenzione e sicurezza previsti per il lavoro agile.

Ulteriori discipline riguardano gli infortuni di alunni e studenti durante le attività tutelate: per approfondire, consulta il nostro articolo sugli infortuni a scuola.

Il ruolo del RLS in caso di infortunio

Il rappresentante dei lavoratori per la sicurezza (RLS) contribuisce alla prevenzione attraverso le prerogative di consultazione, accesso alle informazioni e formulazione di proposte previste dal D.Lgs. 81/2008. Per approfondire, consulta l’articolo sul ruolo del RLS in caso di infortunio sul lavoro.

Come prevenire gli infortuni e ridurne l’impatto in azienda

Oltre alla corretta gestione delle denunce e della certificazione medica, la prevenzione rimane fondamentale per ridurre frequenza e gravità degli infortuni. La valutazione dei rischi, l’adeguatezza delle misure di protezione, la formazione e l’analisi degli eventi rappresentano strumenti essenziali per il miglioramento continuo. Approfondisci le misure per ridurre gli infortuni sul lavoro.

Il supporto di Frareg

La gestione di un infortunio richiede attenzione alla denuncia, alla corretta trasmissione dei certificati, alle scadenze e alle verifiche sul rientro. Frareg offre un servizio di consulenza per infortuni sul lavoro per supportare le aziende nella gestione degli adempimenti e nella prevenzione dei rischi.

Articolo aggiornato a novembre 2026.

Domande frequenti

Cosa fare per la chiusura dell’infortunio INAIL?

Alla scadenza della prognosi indicata nell’ultimo certificato medico ricevuto dall’INAIL, il lavoratore può riprendere l’attività senza presentare un ulteriore certificato «definitivo», purché non sia stata certificata una proroga e siano rispettati gli eventuali obblighi di idoneità alla mansione. È quanto chiarisce la circolare INAIL n. 17 del 29 aprile 2026.

Chi decide la chiusura dell’infortunio INAIL?

Il periodo di inabilità temporanea è stabilito dalla certificazione medica. Se non seguono nuovi certificati, l’ultimo giorno della prognosi coincide con l’ultimo giorno di inabilità temporanea assoluta certificata. L’INAIL conserva i propri compiti medico-legali e può rilasciare certificati continuativi o definitivi quando necessario.

Come si fa la chiusura dell’infortunio INAIL se la prognosi è scaduta?

Se non sono intervenuti certificati di continuazione, il lavoratore può rientrare al termine del periodo indicato nell’ultimo certificato ricevuto dall’INAIL senza richiedere un’ulteriore certificazione definitiva. L’INAIL definisce il periodo di temporanea nella propria procedura entro 15 giorni se non perviene un certificato continuativo.

Cosa succede se il lavoratore non è ancora guarito alla scadenza della prognosi?

Deve rivolgersi tempestivamente al medico curante, a un altro medico che presta assistenza oppure alla sede INAIL competente per una valutazione clinica e l’eventuale rilascio di un certificato continuativo. La nuova certificazione deve essere trasmessa telematicamente all’INAIL affinché il periodo di inabilità possa essere correttamente gestito.

Come funziona il rientro anticipato dall’infortunio INAIL?

Il lavoratore può rientrare prima della fine della prognosi soltanto se dispone di un nuovo certificato medico che ne anticipa il termine. Il certificato può essere rilasciato da qualunque medico, previa valutazione. Il lavoratore deve inoltre comunicare tempestivamente all’INAIL l’eventuale ripresa anticipata.

È ancora necessaria la visita INAIL per rientrare al lavoro?

Non è obbligatoria una visita INAIL finalizzata esclusivamente al rilascio di un certificato definitivo alla normale scadenza della prognosi. Tuttavia, possono essere necessari accertamenti medico-legali INAIL o verifiche di idoneità alla mansione da parte del medico competente, nei casi previsti dal D.Lgs. 81/2008.

Come si riapre un infortunio INAIL già chiuso?

In caso di ricaduta collegata allo stesso evento, il lavoratore deve rivolgersi a un medico per ottenere una nuova certificazione di inabilità e richiedere la riammissione in temporanea. Dopo la circolare INAIL n. 23/2026, per la ricaduta si utilizza una tipologia di certificato già prevista, indicando la data dell’infortunio originario. L’INAIL gestisce la riapertura e verifica i requisiti per le prestazioni.

Chi paga l’indennità durante l’infortunio INAIL?

Il datore di lavoro paga il 100% della retribuzione per la giornata dell’infortunio e, salvo condizioni migliori, il 60% per i tre giorni successivi. Dal quarto giorno successivo all’evento l’INAIL riconosce ordinariamente il 60% della retribuzione media giornaliera fino al 90° giorno e il 75% dal 91° giorno fino alla cessazione dell’inabilità temporanea. Il CCNL può prevedere integrazioni.

Cosa cambia per i medici con le circolari INAIL n. 17 e n. 23 del 2026?

La circolare n. 17 chiarisce il valore dell’ultima prognosi ai fini del rientro e la possibilità di rilasciare un certificato che anticipi la ripresa del lavoro. Dal 13 maggio 2026, in attuazione della circolare n. 23, è disponibile la nuova versione del servizio «Certificati medici infortunio»: sono stati semplificati alcuni campi, è obbligatorio indicare almeno un recapito del lavoratore ed è stata eliminata la tipologia autonoma del certificato di riammissione in temporanea.

Dove si trova il modulo o il servizio INAIL per gestire la chiusura dell’infortunio?

Per rientrare alla normale scadenza della prognosi non è necessario compilare un modulo di chiusura aggiuntivo. I medici abilitati utilizzano il servizio online «Certificati medici infortunio» sul portale INAIL per la trasmissione della certificazione. Le istruzioni e la documentazione tecnica sono disponibili nella pagina Certificato medico di infortunio, supporto al servizio online.